🏫 Варна — присъствено обучение
Занятията се провеждат на място във Варна, в новия филиал на „Учител.com“ в Двореца на културата и спорта, бул. „Княз Борис I“ 115 (с паркинг).
Дни: вторник, четвъртък и събота — следобед.
💻 София и страната — онлайн
В София засега предлагаме само онлайн обучение по този курс — същата програма, същият преподавател, в реално време.
Онлайн форматът е достъпен и за украински семейства във всеки друг град в България.
Курс по български език за украински деца (групово обучение)
Детето ви учи в българско училище, но езиковата бариера още му пречи да получава добри оценки и да се чувства уверено сред съучениците си? Каним учениците от 1. до 12. клас на занятия по български език и литература в новия филиал на „Учител.com“ във Варна.
- Малки групи: до 6 деца, разпределени по ниво и възраст, за да получи всяко дете внимание.
- Двуезичен преподавател: обясненията минават през украински, когато детето се затрудни.
- Две посоки на работа: български като чужд език (A1–B2) и подкрепа по училищната програма.
- Контрол на прогреса: входяща диагностика, междинни проверки и обратна връзка към родителя.
Индивидуални уроци по български за украинци
Занятията се провеждат в малки групи и индивидуално. Индивидуалният формат позволява максимално внимание към всяко дете и личен контакт — подходящ е, когато има голяма разлика между нивото на детето и класа, в който учи.
- Персонален план според пропуските и срока, в който трябва да се навакса.
- Гъвкав график — присъствено във Варна или онлайн от всеки град.
- Работа върху конкретни училищни теми, преди контролно или изпит.
Как започваме?
- Диагностика: определяме текущото ниво по български и целите.
- Разпределение: група по ниво и възраст или индивидуален график.
- Работа: граматика, говорене, четене и писане + училищният материал.
- Обратна връзка: редовен отчет към родителите за напредъка.
Български като чужд език — нива A1–B2
A1 · Начинаещи
Азбука и произношение, базова лексика, ежедневни фрази, кратки изречения и въпроси.
български език A1A2 · Основно
Глаголни времена, членуване, по-дълги диалози. Кратки текстове за училище и ежедневие.
български език A2B1 · Средно
Свободен разговор в клас, разбиране на учебни текстове, структурирано писане.
български език B1B2 · Средно напреднало
Аргументация, официален стил, академична лексика — базата за кандидатстване.
български език B2Подкрепа по българската учебна програма
Втората посока на работа е по официалната българска учебна програма — за деца, които вече учат в българско училище и имат нужда да повишат успеха си.
- Сложната училищна граматика, обяснена през сравнение с украинския.
- Правопис, преразказ и есе по изискванията на българското училище.
- Подготовка за контролни, класни работи и НВО.
- Наваксване на пропуснат материал след преместване в българско училище.
Кандидатстване по ПМС №103
Помагаме на украинските ученици да кандидатстват във висшите учебни заведения в Република България по ПМС №103.
- Езикова подготовка до нивото, което университетите изискват.
- Ориентиране в сроковете и документите по реда на постановлението.
- Работа върху академичната лексика по избраната специалност.
Преподавател: Мая Нанкова
Украинка по националност, с майчин език български. Мая Нанкова разбира отблизо езиковите и адаптационните предизвикателства, пред които се изправят украинските деца в България — защото говори и на двата езика като свои.
- Дипломиран филолог и преподавател по български и украински език и литература — магистърска степен от Одеския национален университет „И. И. Мечников“.
- 18 години преподавателски стаж в Украйна и опит в образователен център във Варна.
- В момента преподава български език за чуждестранни студенти в Техническия университет — Варна.
- Изследва българската култура и диалекти — участник в проект за превод на български приказки на украински и в съставянето на диалектен речник.
- Нейни ученици в Украйна многократно са печелили конкурси за научноизследователски разработки по етнология и етнография, както и призови места в есеистични конкурси, посветени на историята на българския народ.
🇺🇦 Українською
Ваша дитина навчається у болгарській школі, але мовний бар'єр досі заважає отримувати гарні оцінки та почуватися впевнено серед однокласників?
Вітаю! Мене звати Мая Нанкова. Я українка за національністю, але моєю рідною мовою є болгарська. Чудово розумію, з якими мовними та адаптаційними викликами стикаються українські діти в Болгарії.
Запрошую учнів з 1 до 12 класу на заняття з болгарської мови у новому філіалі освітньої школи «Учител.com» у місті Варна.
- Викладання болгарської мови як іноземної: рівні A1, A2, B1, B2.
- Допомога школярам за офіційною болгарською навчальною програмою з метою підвищення успішності.
- Допомога зі вступом до вищих навчальних закладів Республіки Болгарія за Постановою Ради Міністрів №103.
- Заняття проходять індивідуально або в малих групах.
Місце проведення: м. Варна, Палац культури та спорту. Дні занять: вівторок, четвер, субота (друга половина дня).
У Софії наразі заняття проводяться лише онлайн. Чекаю на вас в освітньому центрі «Учител.com»!
График и контакти
Място
гр. Варна, Дворец на културата и спорта, бул. „Княз Борис I“ 115. За София и страната — онлайн.
Дни на занятията
Вторник, четвъртък и събота — следобед.
Локации в София
- 🏫 София, кв. Славия: ОСК „Славия“ - ул. „Коломан“ 1 (паркинг наличен)
- 🏫 София, кв. Драгалевци: ул. „Черешов цвят“ 2 (паркинг наличен)
- 🏫 София, кв. Симеоново: ул. „Симеоновска“ 1 (в 64-то училище „Цар Симеон Велики“)
- 🏫 София, кв. Младост: Народно читалище „Младост“ - ул. „Методи Андонов“ 84
- 🏫 град Варна: Дворец на Културата и Спорта - Бул. „Княз Борис 1-ви“ 115 (паркинг на площадката), 9002 Варна, кв. Приморски Център